-
1 de todos los colores
сущ.общ. всевозможных цветовИспанско-русский универсальный словарь > de todos los colores
-
2 haberlas visto de todos los colores
сущ.разг. изгореватьсяИспанско-русский универсальный словарь > haberlas visto de todos los colores
-
3 всевозможный
прил.всевозмо́жные сре́дства — todos los medios posiblesвсевозмо́жные това́ры — toda clase de mercancíasвсевозмо́жных цвето́в — de todos los colores, de toda clase de colores; abigarrado ( пестрый) -
4 цвет
I м. (мн. цвета́)основны́е цвета́ — colores patrón( primitivos, simples)дополни́тельные цвета́ — colores complementariosцвет лица́ — color de la caraподобра́ть цвета́ — seleccionar coloresвсе́ми цвета́ми ра́дуги — con toda la gama (todos los colores) del arco iris••ви́деть все в ро́зовом цвете — verlo todo de color de rosaви́деть все в черном цвете — verlo todo de color negroII м.1) (часто мн.) flor f (тж. собир.)живы́е, иску́сственные цветы́ — flores naturales, artificialesбуке́т цвето́в — ramo de floresли́повый цвет — flor de tilo2) перен. книжн. ( лучшая часть) flor f, crema f, élite fцвет нау́ки — la flor y (la) nata de la ciencia3) ( период цветения) floración f, florescencia fбыть в цвету́ — estar en flor, estar en cierne••как ма́ков цвет разг. — como la (una) amapolaсрыва́ть цветы́ удово́льствия — recoger las flores del placer -
5 изгореваться
разг.haber penado mucho; haberlas visto de todos los colores -
6 con toda la gama del arco iris
сущ.общ. (todos los colores) всеми цветами радугиИспанско-русский универсальный словарь > con toda la gama del arco iris
См. также в других словарях:
de todos los colores — colores, de todos los colores expr. muchos, de todo tipo. ❙ «Reflexiones las hubo de todos los colores.» El Mundo, 7.2.96. ❙ ▄▀ «Por desgracia, yo he acumulado problemas de todos los colores.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
Los colores de la montaña — Título Los colores de la montaña Ficha técnica Dirección Carlos Cesar Arbelaez Producción Juan Pablo Tamayo … Wikipedia Español
tener billetes de todos los colores — pop. Poseer mucho dinero … Diccionario Lunfardo
colores — colores, de todos los colores expr. muchos, de todo tipo. ❙ «Reflexiones las hubo de todos los colores.» El Mundo, 7.2.96. ❙ ▄▀ «Por desgracia, yo he acumulado problemas de todos los colores.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
Anexo:Álbumes musicales más vendidos de todos los tiempos — El álbum más vendido de la historia es Thriller de Michael Jackson, lanzado en 1982 a través de Epic Records. Registró ventas por más de 110 millones de unidades.[1] … Wikipedia Español
sacarle a alguien los colores — Decirle a alguien algo que le provoque vergüenza; literalmente, hacer que alguien ; normalmente se usa con el significado de «reñir públicamente a alguien que ha obrado mal» … Diccionario de dichos y refranes
Colores panárabes — Bandera de la rebelión árabe. L … Wikipedia Español
Colores del islam — Bandera de la rebelión árabe. L … Wikipedia Español
Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial … Wikipedia Español
Los ríos profundos — Autor José María Arguedas Género … Wikipedia Español
Todos Gostam do Verão — Título Todos Gostam Do Verão Género Entretenimiento TP Creado por Francesco Bosserman Presentado por Carolina Patrocínio y João Manzarra País de origen … Wikipedia Español
